BÜCHER

Erste Ausgabe von Goethes sämtlichen Werken: Des Herren Göthe sämtliche Werke (1–3) in einem Band. Biel, Heilmann 1775–1776.

Johann Friedrich Reichardt: Erwin und Elmire, ein Sinngespiel in zwei

Die Sammlung Elischer enthielt mehrere Ausgaben von Goethes gesammelten Werken, unter anderen die erste Gesamtausgabe (Goethe’s Werke in 13 Bänden. Tübingen, Cotta 1806–1810) und deren Folgeausgabe (Goethe’s Werke in 20 Bänden. Stuttgart und Tübingen, Cotta 1815–1919).

Az ifjú Werther keservei – ungarische Ausgabe der Leiden des jungen Werthers in der Übersetzung von Jenő Bajza (Pest 1864).

Werther par Goethe, traduction nouvelle par Pierre Leroux – französische Ausgabe der Leiden des jungen Werthers in der Übersetzung von Pierre Leroux und mit einem Vorwort von George Sand (Paris 1845).

Iphigenia Taurisban. Dráma Goethétől – ungarische Ausgabe des Dramas Iphigenie auf Tauris in der Übersetzung von János Kis (Pest 1833), erschienen als Band 1 der Reihe Külföldi játékszín [Ausländische Bühne], herausgegeben von der Ungarischen Gelehrten Gesellschaft.

Die lateinische Ausgabe des Reineke Fuchs von 1567 ist das älteste Stück der Sammlung.
Diese erste Übersetzung ins Lateinische hatte Hartmann Schopper besorgt nach der hochdeutschen Version. Sie erschien unter dem Titel Opus poeticum de admirabili fallacia et astutia vulpeculae Reinikes, eine Dichtung über die füchsische Intrige und List des bemerkenswerten Reinike, bei Sigmund Feyerabend und Simon Huter in Frankfurt am Main.

Johann Friedrich Reichardt: Erwin und Elmire, ein Sinngespiel in zwei

Johann Friedrich Reichardt: Erwin und Elmire, ein Sinngespiel in zwei

Titelblatt und ein Bild aus der illustrierten Ausgabe von Goethe’s Hermann und Dorothea nach Original-Zeichnungen von Otto Cornill, fotografiert von J. Schaefer (Frankfurt am Main, o. J.).
Otto Cornill (1824–1907) war Maler und Direktor am Historischen Museum der Stadt Frankfurt am Main.

Moritz Retzsch: Umrisse zu Goethe’s Faust. Erster und zweiter Theil (Stuttgart und Augsburg Cotta 1855).
Titelblatt und eine Szene aus dem berühmten Buch des Zeichners Moritz Retzsch (1779–1857) mit 26 Zeichnungen zum ersten und 11 Zeichnungen zum zweiten Teil des Faust.

Moritz Retzsch: Umrisse zu Goethe’s Faust. Erster und zweiter Theil (Stuttgart und Augsburg Cotta 1855).
Titelblatt und eine Szene aus dem berühmten Buch des Zeichners Moritz Retzsch (1779–1857) mit 26 Zeichnungen zum ersten und 11 Zeichnungen zum zweiten Teil des Faust.

Doktor Johannes Faust’s Magia naturalis et innaturalis, oder dreifacher Höllenzwang, letztes Testament und Siegelkunst… (Stuttgart 1849) – Titelseite und illustriertes Blatt.
Höllenzwang ist der Titel oder die Bezeichnung von Zauberbüchern. Am bekanntesten sind die Höllenzwänge, die Johann Faust zugeschrieben wurden.

Doktor Johannes Faust’s Magia naturalis et innaturalis, oder dreifacher Höllenzwang, letztes Testament und Siegelkunst… (Stuttgart 1849) – Titelseite und illustriertes Blatt.
Höllenzwang ist der Titel oder die Bezeichnung von Zauberbüchern. Am bekanntesten sind die Höllenzwänge, die Johann Faust zugeschrieben wurden.

Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens von Johann Peter Eckermann (Magdeburg 1848) – Widmung und Titelblatt.

Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens von Johann Peter Eckermann (Magdeburg 1848) – Widmung und Titelblatt.

Goethes Briefe aus Italien an Frau von Stein, Herzog Carl August und Freunde in der Heimat, herausgegeben von Julius Vogel (Berlin 1907) – Titelblatt.

Sechszehn Tafeln zu Goethe’s Farbenlehre und Siebenundzwanzig Tafeln zu Dessen Beiträge zur Optik nebst Erklärung (Stuttgart und Tübingen 1842) – Titelblatt und illustrierte Doppelseite aus der Cotta’schen Ausgabe.

Der Band wurde als „Nachtrag für die Besitzer von Goethes sämtlichen Werken zu allen erschienenen Ausgaben“ veröffentlicht.

Weimar-Album. Blätter der Erinnerung an Carl August und seinen Musenhof (Leipzig 1860) – Titelblatt.
Das repräsentative, reich illustrierte Prachtalbum wurde vom Schriftsteller und Übersetzer August Diezmann (1805–1869) zusammengestellt.