by Gere Dorottya | Mai 18, 2021 | Bücher
Des Herren Göthe sämtliche Werke (1775-1776) Erste Ausgabe von Goethes sämtlichen Werken: Des Herren Göthe sämtliche Werke (1–3) in einem Band. Biel, Heilmann 1775–1776. MTAK...
by Gere Dorottya | Mai 18, 2021 | Bücher
Frühe Ausgaben von Goethes gesammelten Werken Die Sammlung Elischer enthielt mehrere Ausgaben von Goethes gesammelten Werken, unter anderen die erste Gesamtausgabe (Goethe’s Werke in 13 Bänden. Tübingen, Cotta 1806–1810) und deren Folgeausgabe (Goethe’s Werke in 20...
by Gere Dorottya | Mai 18, 2021 | Bücher
Der “Werther” in ungarischer Übersetzung (1864) Az ifjú Werther keservei – ungarische Ausgabe der Leiden des jungen Werthers in der Übersetzung von Jenő Bajza (Pest 1864). MTAK...
by Gere Dorottya | Mai 18, 2021 | Bücher
Der “Werther” in französischer Übersetzung (1845) Werther par Goethe, traduction nouvelle par Pierre Leroux – französische Ausgabe der Leiden des jungen Werthers in der Übersetzung von Pierre Leroux und mit einem Vorwort von George Sand (Paris 1845). MTAK...
by Gere Dorottya | Mai 18, 2021 | Bücher
Die “Iphigenie” in ungarischer Übersetzung (1833) Iphigenia Taurisban. Dráma Goethétől – ungarische Ausgabe des Dramas Iphigenie auf Tauris in der Übersetzung von János Kis (Pest 1833), erschienen als Band 1 der Reihe Külföldi játékszín [Ausländische...
by Gere Dorottya | Mai 18, 2021 | Bücher
Reineke de Vos, de admirabili fallacia (1567) Die lateinische Ausgabe des Reineke Fuchs von 1567 ist das älteste Stück der Sammlung. Diese erste Übersetzung ins Lateinische hatte Hartmann Schopper besorgt nach der hochdeutschen Version. Sie erschien unter dem Titel...
Neueste Kommentare