Christiane Vulpius levele Dr. Meyernek

Christiane Goethe-Vulpius levele a család barátjának, Dr. Med. Nikolaus Meyer brémai orvosnak, Weimar, 1804. július 4. Idegen kéz írása, autográf aláírás.

MTAK 116.3

Lieber Freund,
Daß Sie nicht schreiben ist wohl nichts Anderes Schuld, als weil Sie mit Ihrem Bade beschäftigt sind, sonst würden Sie gewiß mir oder dem Geh. Rath einige Zeilen geschrieben haben. Der Geh. Rath ist von jetzt in Jena und hat mir so eben aufgetragen mich nach der Ursache Ihres Schweigens zu erkundigen.

Neues ist nichts in Weimar, als daß wir Alle der Ankunft unseres Erbprinzen entgegen sehen. Sobald der Geh. Rath von Jena zurückkommt, welches in einigen Tagen geschieht, gehe ich wieder auf etliche Wochen nach Lauchstadt1 und werde da das Tanz- sowohl als das Wasserbad gebrauchen. Die große Tanzlust will sich bey mir immer noch nicht verlieren. Morgen gehe ich wieder nach dem berühmten Heimrig, welches ehemals, wie Sie hier waren, beym Hofjäger ausgerichtet wurde und an das Sie sich gewiß immer noch mit Freuden erinnern werden, besonders an Treuters Elisabeth.

Auch war ich letzthin in Jena und da hat mir Madame und Dem. Müller viele Empfehlungen an Sie aufgetragen.

Nächstens werden Sie auch einen großen Brief von August. erhalten. Von demselben muß ich Ihnen nur schreiben, daß wenn er Heimrig tanzt, jedermann sagt, er mit derselben unnachahmlichen Grazie tanze als der Herr Doctor Meyer.

Auch hat mir der Herr Geh. Rath aufgetragen Sie um die Rechnung, was er Ihnen schuldig ist, zu bitten, so wie ich Sie zu gleich ersuche die bestellten 50 Pfd. Butter nicht zu vergessen, wenn ich sie auch etwas später erhalten sollte, indem solche bey jetziger Jahreszeit wohl nicht gut zu transportiren ist. Schreiben Sie mir doch, ob ich nicht für dieses Jahr eine Sendung von Ihnen erhalten kann. Leben Sie recht wohl und denken zuweilen an Ihre Freundin Christiana Vulpius.
Weimar am 4. July 1804.

Christiane Vulpius (1765–1816) Goethe élettársa, 1806-tól felesége. A költő 1788-ban, itáliai útjáról hazatérve ismerkedett meg a 23 éves Christianéval.
Nikolaus Meyer (1775–1855): brémai orvos, író, Goethe barátja. 1793 és 1800 között Jénában és Kielben tanult orvostudományt. Doktori dolgozatát Prodromus anatomiae murium címmel írta. Meyer 1799/1800-ban többször is Goethééknél lakott Weimarban, így jól ismerte Christianét és Augustot is. Később számos levelet váltott a Goethe-család valamennyi tagjával. Goethével és Vulpiusszal folytatott levelezése német nyelven nyomtatásban is olvasható.
Bad Lauchstädt fürdőjéről híres település Szász-Anhalt tartományban. Christiane Vulpius bizalmas viszonyt ápolt Dr. Meyerrel, neki beszélt először rejtélyes, súlyos testi problémákat okozó betegségéről. Meyer fájdalmai enyhítésére a rendszeres testmozgás mellett fürdőterápiákat javasolt. Vulpius megfogadta tanácsát, Lauchstädtben többször járt, Goethe társaságában is.
Heimrig, másképp Heimbürgergericht: a Heimrig-kő jogalkotási helyszín volt Weimarban, később évente megrendezésre kerülő ünnepség neve.
Johann Wilhelm Sigmund Treuter (1744–1803): Goethe szomszédja, „Kammer-Kalkulator” (kb. kamarai számláló). Elisabeth a felesége vagy a lánya lehetett, volt egy orvos fia is. 1817-ben, hogy bővítse birtokát, Goethe megvásárolta a Treuter-család kertjének egy részét. Ezzel a birtokába került az Ackerwand nevezetű utcában található pavilon is, itt tárolta később ásványgyűjteményét.
Julius August Walther von Goethe (1789–1830): Christiane Vulpius és Goethe fia. Öt gyermekük közül egyedül ő élte meg a felnőttkort. Kamarai tanácsosként többnyire miniszter apját helyettesítette ünnepi eseményeken, középítkezéseket felügyelt, és ő tartotta rendben apja érem- és ásványgyűjteményét is.

(A levél átírását és a jegyzeteket készítette: Adamik Lajos)

Scroll Up